新版《喜宴》看了吗？

来源：新视觉影院人气：198更新：2025-07-21 13:26:59

如今看来，新版的《喜宴》大概只有一个意义。

那就是告诉我们：当初的原版《喜宴》到底有多经典，以及李安导演到底是一位多么优秀的导演。

是的，新版《喜宴》已经有得看了，本片已经正式上线了流媒体。

不知道，你们有没有在关注这部作品呢：

评分确实不太行，上线之后，已经迅速掉到6.0分了。估计马上就要5分多了。

是的，在原版《喜宴》上映32年之后，我们又迎来了这部全新版的《喜宴》。

虽然有网友看到是韩国导演，开始疯狂吐槽。但是，人家这还真是正版翻拍，原版的编剧詹姆斯·夏慕斯担任执行制片人。

包括原版导演李安也在电影开机之前送来祝福，

他说：“看到多年前我的电影如今可以激发新一代电影人重新构思新的故事、不同的版本，这让我感到很欣慰，我很期待看到安德鲁·安和他出色的演员阵容会创造出什么样的作品。”

当然，我更好奇李安导演真正看过这部影片之后，心里到底是怎么想的。

虽然，以他的性格，应该也不会说出什么太狠的话来。

只是，仅从影片来看，这部电影还真就挺让人失望的。

怪只怪，这是翻拍的《喜宴》吧。

如果忘掉原作，仅是当一部独立的、原创的作品来看，本片也还凑合。

作为一部同性题材的轻喜剧，全片贵在热闹。又触及到了文化冲突，东亚移民话题、代际关系、LGBTQ+等等，影片倒也是有得聊的。

但问题在于，这就是翻拍啊！

我们也很难跳出原版再去评价这部电影。而相比原版，这次真就过于浅薄、轻浮与浮皮潦草了。

原版之所以精彩，是因为，它在一个表面轻松，甚至有些讽刺的喜剧背后，讲了一个特别严肃、沉重的故事，而里面对于传统文化的探讨，东方文化中家庭与家族的概念，即便在今天，仍是有着它的现实意义的。

尤其是李安那句经典台词，即便如今，也经常被提及，或是被引用。

而新版的《喜宴》，其实更像一部轻松简单的浪漫喜剧，虽然剧情非常通俗，可看性也还好。

但是，原版的中的那些沉重的、严肃的、更有深度的东西，其实基本都消失殆尽了。

这最终，就仅是一部与同性相关的小喜剧，也仅此而已了。

当然，相比原版，新版确实做了一些变化。毕竟，原版已经是30多年前的电影了。

那时候的时代背景显然更加保守，而新版的故事则更现代，对于当代酷儿身份的描绘，以及如今LGBTQ+群体的复杂性以及如今更开放的社会环境，都是有更当代的描写。

这样的变化，其实也出现了一个问题。因为原版中，基于当时保守的背景下，角色们的心态与反应，与如今同样有很大的不同，包括他们所承受的压力。

所以当背景设定在当代之后，其实角色承担的压力，以及影片最核心的一些困境，就都弱了很多。

影片最让人觉得遗憾的是，整部影片都变得非常浅薄与直白，探讨的话题反倒是比几十年前更加浅尝辄止了，因为同性身份在社会中的困境，起码在北美，是有了很大改善的。

而片中涉及的绿卡婚姻这种话题，其实也都是一笔带过的，并没有更深入地探讨。

另一边，四位年轻演员饰演的两对情侣，他们的感情关系也并没有非常深度的描写与互动，甚至，你是完全感受不到几个角色之间的火花的，真的就只是在表演情侣的感觉。

而且，影片也没有提供什么空间，可以让他们去展示彼此的情感。

毕竟是浪漫喜剧嘛，整体都是那种闹闹哄哄就糊弄过去的感觉。

相比来讲，大概只有陈冲和尹汝贞两人的表演是让人能记住的，而且也是更有戏的。

尤其是中间两人有一场对手戏，是全片难得很严肃，且又张力十足的一场，也是唯一一场让人觉得能够记住的戏。

整部影片看下来，就只是一部普通的爱情喜剧了，虽然，也是叫《喜宴》，也有类似的设定。

但整体，真就惊喜不多。

尤其是，时间到了30多年后，影片也并没有在设定上、主题上以及尺度上，有更深入、更进步的探讨，这就太让人失望了。

真的是没什么太多可以聊的，因为整部电影都挺浅白的，想讲的也都很表面。

有这时间，还不如重看一遍原版。

特别失望。